案àn上shàng梅méi花huā--范fàn成chéng大dà
地dì炉lú火huǒ暖nuǎn日rì烘hōng窗chuāng，，一yī夜yè花huā须xū半bàn吐tǔ黄huáng。。
鼻bí观guān圆yuán通tōng熏xūn百bǎi和hé，，博bó山shān三sān夕xī罢bà烧shāo香xiāng。。
案上梅花。宋代。范成大。 地炉火暖日烘窗，一夜花须半吐黄。鼻观圆通熏百和，博山三夕罢烧香。