次cì韵yùn同tóng年nián杨yáng廷tíng秀xiù使shǐ君jūn寄jì题tí石shí湖hú--范fàn成chéng大dà
仪yí凰huáng当dāng瑞ruì九jiǔ韶sháo成chéng，，何hé事shì栖qī鸾luán滞zhì碧bì城chéng？？
公gōng退tuì萧xiāo然rán真zhēn吏lì隐yǐn，，文wén名míng藉jí甚shén更gèng诗shī声shēng。。
句jù从cóng月yuè胁xié天tiān心xīn得dé，，笔bǐ与yǔ冰bīng瓯ōu雪xuě碗wǎn清qīng。。
书shū到dào石shí湖hú春chūn亦yì到dào，，平píng堤dī梅méi影yǐng縠hú纹wén生shēng。。
次韵同年杨廷秀使君寄题石湖。宋代。范成大。 仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城？公退萧然真吏隐，文名藉甚更诗声。句从月胁天心得，笔与冰瓯雪碗清。书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。