古gǔ风fēng酬chóu胡hú元yuán之zhī--范fàn成chéng大dà
拂fú我wǒ膝xī上shàng琴qín，，当dāng客kè清qīng风fēng襟jīn。。
我wǒ琴qín无wú轸zhěn弦xián不bù和hé，，愿yuàn借jiè之zhī子zi调diào其qí音yīn。。
美měi人rén一yī笑xiào千qiān黄huáng金jīn，，弹dàn作zuò江jiāng岸àn花huā木mù深shēn。。
下xià有yǒu同tóng队duì之zhī游yóu鱼yú，，上shàng有yǒu同tóng声shēng之zhī鸣míng禽qín。。
琴qín声shēng一yī叠dié一yī叹tàn息xī，，江jiāng花huā江jiāng草cǎo无wú终zhōng极jí。。
古风酬胡元之。宋代。范成大。 拂我膝上琴，当客清风襟。我琴无轸弦不和，愿借之子调其音。美人一笑千黄金，弹作江岸花木深。下有同队之游鱼，上有同声之鸣禽。琴声一叠一叹息，江花江草无终极。