明míng日rì分fēn弓gōng亭tíng按àn阅yuè，，再zài用yòng西xī楼lóu韵yùn--范fàn成chéng大dà
眼yǎn看kàn白bái露lù点diǎn苍cāng苔tái，，岁suì月yuè飞fēi流liú首shǒu屡lǚ回huí。。
老lǎo去qù读dú书shū随suí忘wàng却què，，醉zuì中zhōng得dé句jù若ruò飞fēi来lái。。
闻wén鸡jī午wǔ夜yè犹yóu能néng舞wǔ，，射shè雉zhì西xī郊jiāo不bù用yòng媒méi。。
自zì笑xiào支zhī离lí聊liáo复fù尔ěr，，丹dān心xīn元yuán未wèi十shí分fēn灰huī。。
明日分弓亭按阅，再用西楼韵。宋代。范成大。 眼看白露点苍苔，岁月飞流首屡回。老去读书随忘却，醉中得句若飞来。闻鸡午夜犹能舞，射雉西郊不用媒。自笑支离聊复尔，丹心元未十分灰。