上shàng清qīng宫gōng--范fàn成chéng大dà
历lì井jǐng扪mén参cān兴xìng未wèi阑lán，，丹dān梯tī通tōng处chù更gèng跻jī攀pān。。
冥míng蒙méng蜀shǔ道dào一yī云yún气qì，，破pò碎suì岷mín山shān千qiān髻jì鬟huán。。
但dàn觉jué星xīng辰chén垂chuí地dì上shàng，，不bù知zhī风fēng雨yǔ满mǎn人rén间jiān。。
蜗wō牛niú两liǎng角jiǎo犹yóu如rú梦mèng，，更gèng说shuō纷fēn纷fēn触chù与yǔ蛮mán。。
上清宫。宋代。范成大。 历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮。