宿sù义yì林lín院yuàn--范fàn成chéng大dà
暝míng气qì昏hūn如rú雨yǔ，，禅chán房fáng冷lěng似shì冰bīng。。
竹zhú间jiān东dōng岭lǐng月yuè，，松sōng杪miǎo上shàng方fāng灯dēng。。
惊jīng鹘gǔ盘pán金jīn刹shā，，流liú萤yíng拂fú玉yù绳shéng。。
明míng朝cháo穷qióng脚jiǎo力lì，，连lián夜yè斩zhǎn崖yá藤téng。。
宿义林院。宋代。范成大。 暝气昏如雨，禅房冷似冰。竹间东岭月，松杪上方灯。惊鹘盘金刹，流萤拂玉绳。明朝穷脚力，连夜斩崖藤。