耶yé律lǜ侍shì郎láng--范fàn成chéng大dà
乍zhà见jiàn华huá书shū眼yǎn似shì獐zhāng，，低dī头tóu惭cán愧kuì紫zǐ荷hé囊náng。。
人rén间jiān无wú事shì无wú奇qí对duì，，伏fú猎liè今jīn成chéng两liǎng侍shì郎láng。。
耶律侍郎。宋代。范成大。 乍见华书眼似獐，低头惭愧紫荷囊。人间无事无奇对，伏猎今成两侍郎。