王wáng园yuán官guān舍shě睡shuì起qǐ--范fàn成chéng大dà
公gōng退tuì闭bì阁gé卧wò，，官guān居jū如rú净jìng坊fāng。。屋wū角jiǎo断duàn虹hóng饮yǐn，，日rì西xī杨yáng柳liǔ黄huáng。。
客kè来lái束shù我wǒ带dài，，客kè去qù书shū满mǎn床chuáng。。睡shuì觉jué有yǒu忙máng事shì，，煮zhǔ茶chá翻fān断duàn香xiāng。。
王园官舍睡起。宋代。范成大。 公退闭阁卧，官居如净坊。屋角断虹饮，日西杨柳黄。客来束我带，客去书满床。睡觉有忙事，煮茶翻断香。