寒hán雨yǔ--范fàn成chéng大dà
何hé事shì冬dōng来lái雨yǔ打dǎ窗chuāng，，夜yè声shēng滴dī滴dī晓xiǎo声shēng淙cóng。。
若ruò为wèi化huà作zuò漫màn天tiān雪xuě，，径jìng上shàng孤gū篷péng钓diào晚wǎn江jiāng。。
寒雨。宋代。范成大。 何事冬来雨打窗，夜声滴滴晓声淙。若为化作漫天雪，径上孤篷钓晚江。