自zì横héng塘táng桥qiáo过guò黄huáng山shān--范fàn成chéng大dà
阵zhèn阵zhèn轻qīng寒hán细xì马mǎ骄jiāo，，竹zhú林lín茅máo店diàn小xiǎo帘lián招zhāo。。
东dōng风fēng已yǐ绿lǜ南nán溪xī水shuǐ，，更gèng染rǎn溪xī南nán万wàn柳liǔ条tiáo。。
自横塘桥过黄山。宋代。范成大。 阵阵轻寒细马骄，竹林茅店小帘招。东风已绿南溪水，更染溪南万柳条。