仲zhòng钦qīn寄jì民mín为wèi重zhòng斋zhāi诗shī和hé答dá其qí五wǔ--张zhāng孝xiào祥xiáng
蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ侵qīn行xíng李lǐ，，每měi向xiàng南nán云yún有yǒu所suǒ思sī。。定dìng自zì为wèi民mín忘wàng涉shè险xiǎn，，请qǐng君jūn细xì读dú寄jì来lái诗shī。。
仲钦寄民为重斋诗和答 其五。宋代。张孝祥。 蛮烟瘴雨侵行李，每向南云有所思。定自为民忘涉险，请君细读寄来诗。