一yī览lǎn亭tíng--张zhāng孝xiào祥xiáng
城chéng中zhōng十shí万wàn户hù，，亭tíng脚jiǎo五wǔ千qiān丈zhàng。。小xiǎo退tuì雁yàn鹜wù行xíng，，却què立lì云yún雨yǔ上shàng。。
主zhǔ人rén心xīn如rú此cǐ，，坐zuò了le镜jìng中zhōng像xiàng。。沙shā尾wěi是shì我wǒ船chuán，，烟yān波bō更gèng空kōng旷kuàng。。
一览亭。宋代。张孝祥。 城中十万户，亭脚五千丈。小退雁鹜行，却立云雨上。主人心如此，坐了镜中像。沙尾是我船，烟波更空旷。