广guǎng右yòu无wú笔bǐ刘liú子zi思sī携xié一yī束shù来lái择zé其qí尤yóu者zhě作zuò字zì但dàn如rú此cǐ它tā日rì中zhōng州zhōu有yǒu笔bǐ当dāng爱ài惜xī也yě--张zhāng孝xiào祥xiáng
刘liú侯hóu赠zèng我wǒ笔bǐ一yī束shù，，笔bǐ锋fēng如rú锥zhuī管guǎn如rú玉yù。。不bù嫌xián夜yè艾ài剪jiǎn银yín烛zhú，，为wèi君jūn一yī扫sǎo千qiān兔tù秃tū。。
广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也。宋代。张孝祥。 刘侯赠我笔一束，笔锋如锥管如玉。不嫌夜艾剪银烛，为君一扫千兔秃。