舟zhōu中zhōng其qí五wǔ--张zhāng孝xiào祥xiáng
泊pō船chuán江jiāng口kǒu夜yè深shēn深shēn，，月yuè傍bàng蓬péng窗chuāng照zhào浅qiǎn斟zhēn。。隔gé岸àn渔yú灯dēng半bàn明míng灭miè，，不bù眠mián空kōng有yǒu故gù人rén心xīn。。
舟中 其五。宋代。张孝祥。 泊船江口夜深深，月傍蓬窗照浅斟。隔岸渔灯半明灭，不眠空有故人心。