舟zhōu中zhōng其qí一yī--张zhāng孝xiào祥xiáng
扁biǎn舟zhōu东dōng去qù几jǐ时shí还hái，，身shēn寄jì云yún涛tāo泱yāng漭mǎng间jiān。。一yī夜yè橹lǔ声shēng鸣míng到dào晓xiǎo，，觉jué来lái满mǎn眼yǎn是shì它tā山shān。。
舟中 其一。宋代。张孝祥。 扁舟东去几时还，身寄云涛泱漭间。一夜橹声鸣到晓，觉来满眼是它山。