简jiǎn寂jì观guān--张zhāng孝xiào祥xiáng
瀑pù水shuǐ流liú红hóng叶yè，，荒huāng祠cí琐suǒ翠cuì微wēi。。紫zǐ霄xiāo人rén不bù到dào，，白bái鹤hè事shì全quán非fēi。。
苦kǔ笋sǔn今jīn年nián少shǎo，，黄huáng冠guān竟jìng日rì饥jī。。摩mó挲sā石shí龙lóng柱zhù，，伫zhù立lì为wèi歔xū欷xī。。
简寂观。宋代。张孝祥。 瀑水流红叶，荒祠琐翠微。紫霄人不到，白鹤事全非。苦笋今年少，黄冠竟日饥。摩挲石龙柱，伫立为歔欷。