黄huáng州zhōu--张zhāng孝xiào祥xiáng
平píng生shēng闻wén赤chì壁bì，，今jīn日rì到dào黄huáng州zhōu。。古gǔ戍shù参cān差chà月yuè，，空kōng江jiāng浩hào荡dàng秋qiū。。
艰jiān难nán念niàn时shí事shì，，留liú滞zhì岂qǐ身shēn谋móu。。索suǒ索suǒ悲bēi风fēng里lǐ，，沧cāng浪làng亦yì白bái头tóu。。
黄州。宋代。张孝祥。 平生闻赤壁，今日到黄州。古戍参差月，空江浩荡秋。艰难念时事，留滞岂身谋。索索悲风里，沧浪亦白头。