临lín发fā再zài和hé--张zhāng孝xiào祥xiáng
水shuǐ落luò鱼yú成chéng塞sāi，，风fēng高gāo雁yàn欲yù书shū。。公gōng为wèi东dōng道dào主zhǔ，，我wǒ滞zhì北běi辕yuán车chē。。
边biān障zhàng无wú传chuán警jǐng，，朝cháo廷tíng有yǒu拜bài除chú。。江jiāng干gàn便biàn迎yíng候hòu，，此cǐ别bié未wèi云yún疏shū。。
临发再和。宋代。张孝祥。 水落鱼成塞，风高雁欲书。公为东道主，我滞北辕车。边障无传警，朝廷有拜除。江干便迎候，此别未云疏。