三sān塔tǎ寺sì阻zǔ雨yǔ其qí二èr--张zhāng孝xiào祥xiáng
倦juàn客kè三sān杯bēi酒jiǔ，，高gāo僧sēng一yī味wèi茶chá。。凉liáng风fēng撼hàn杨yáng柳liǔ，，晴qíng日rì丽lì荷hé花huā。。
铎duó语yǔ时shí鸣míng塔tǎ，，渔yú歌gē晚wǎn钓diào槎chá。。停tíng舻lú快kuài清qīng憩qì，，步bù稳wěn衬chèn明míng霞xiá。。
三塔寺阻雨 其二。宋代。张孝祥。 倦客三杯酒，高僧一味茶。凉风撼杨柳，晴日丽荷花。铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。停舻快清憩，步稳衬明霞。