东dōng坝bà--张zhāng孝xiào祥xiáng
固gù城chéng朝cháo送sòng客kè，，东dōng坝bà晚wǎn留liú侬nóng。。浙zhè近jìn风fēng烟yān好hǎo，，春chūn回huí港gǎng汊chà通tōng。。
北běi来lái愁chóu乱luàn辙zhé，，南nán去qù喜xǐ疏shū篷péng。。不bù是shì趋qū朝cháo市shì，，松sōng江jiāng学xué钓diào翁wēng。。
东坝。宋代。张孝祥。 固城朝送客，东坝晚留侬。浙近风烟好，春回港汊通。北来愁乱辙，南去喜疏篷。不是趋朝市，松江学钓翁。