九jiǔ叠dié--刘liú克kè庄zhuāng
门mén户hù重zhòng重zhòng绣xiù幕mù遮zhē，，十shí分fēn国guó艳yàn属shǔ侯hóu家jiā。。
谁shuí知zhī蔡cài琰yǎn燕yàn山shān燕yàn，，愁chóu听tīng胡hú笳jiā对duì雪xuě花huā。。
九叠。宋代。刘克庄。 门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。谁知蔡琰燕山燕，愁听胡笳对雪花。