左zuǒ目mù痛tòng六liù言yán九jiǔ首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
阁gé上shàng束shù三sān千qiān卷juǎn，，墙qiáng角jiǎo弃qì二èr尺chǐ檠qíng。。
此cǐ玉yù函hán方fāng不bù载zài，，无wú金jīn篦bì刮guā亦yì明míng。。
左目痛六言九首。宋代。刘克庄。 阁上束三千卷，墙角弃二尺檠。此玉函方不载，无金篦刮亦明。