书shū蔡cài秀xiù才cái屏píng风fēng颂sòng四sì首shǒu任rèn午wǔ岁suì--黄huáng庭tíng坚jiān
武wǔ宁níng县xiàn中zhōng蔡cài老lǎo子zi，，能néng棋qí能néng酒jiǔ又yòu能néng诗shī。。
胸xiōng中zhōng百bǎi万wàn多duō罗luó藏cáng，，不bù向xiàng人rén间jiān说shuō是shì非fēi。。
书蔡秀才屏风颂四首任午岁。宋代。黄庭坚。 武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。胸中百万多罗藏，不向人间说是非。