入rù穷qióng巷xiàng谒yè李lǐ材cái叟sǒu翘qiào叟sǒu戏xì赠zèng兼jiān简jiǎn田tián子zi平píng三sān首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
田tián郎láng杞qǐ菊jú荒huāng三sān径jìng，，文wén字zì时shí追zhuī二èr叟sǒu游yóu。。
万wàn卷juǎn藏cáng书shū多duō未wèi见jiàn，，老lǎo夫fū端duān拟nǐ乞qǐ荆jīng州zhōu。。
入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首。宋代。黄庭坚。 田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。