题tí李lǐ夫fū人rén偃yǎn竹zhú--黄huáng庭tíng坚jiān
孤gū根gēn偃yǎn蹇jiǎn非fēi傲ào世shì，，劲jìn节jié癯qú枝zhī万wàn壑hè风fēng。。
闺guī中zhōng白bái发fā翰hàn墨mò手shǒu，，落luò笔bǐ乃nǎi与yǔ天tiān同tóng功gōng。。
题李夫人偃竹。宋代。黄庭坚。 孤根偃蹇非傲世，劲节癯枝万壑风。闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功。