同tóng景jǐng文wén丈zhàng咏yǒng莲lián塘táng--黄huáng庭tíng坚jiān
塘táng上shàng勾gōu帘lián对duì晚wǎn香xiāng，，半bàn斜xié红hóng日rì已yǐ侵qīn床chuáng。。
江jiāng妃fēi羞xiū出chū凌líng波bō袜wà，，长zhǎng在zài高gāo荷hé扇shàn影yǐng凉liáng。。
同景文丈咏莲塘。宋代。黄庭坚。 塘上勾帘对晚香，半斜红日已侵床。江妃羞出凌波袜，长在高荷扇影凉。