送sòng顾gù子zi敦dūn赴fù河hé东dōng三sān首shǒu其qí二èr--黄huáng庭tíng坚jiān
家jiā在zài江jiāng东dōng不bù系xì怀huái，，爱ài民mín忧yōu国guó有yǒu从cóng来lái。。月yuè斜xié汾fén沁qìn催cuī驿yì马mǎ，，雪xuě暗àn岢kě岚lán传chuán酒jiǔ杯bēi。。
塞sāi上shàng金jīn汤tāng惟wéi粟sù粒lì，，胸xiōng中zhōng水shuǐ镜jìng是shì人rén材cái。。遥yáo知zhī更gèng解jiě青qīng牛niú句jù，，一yī寸cùn功gōng名míng心xīn已yǐ灰huī。。
送顾子敦赴河东三首 其二。宋代。黄庭坚。 家在江东不系怀，爱民忧国有从来。月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯。塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材。遥知更解青牛句，一寸功名心已灰。