郭guō明míng甫fǔ作zuò西xī斋zhāi于yú颍yǐng尾wěi请qǐng予yǔ赋fù诗shī二èr首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
食shí贫pín自zì以yǐ官guān为wèi业yè，，闻wén说shuō西xī斋zhāi意yì凛lǐn然rán。。
万wàn卷juǎn藏cáng书shū宜yí子zi弟dì，，十shí年nián种zhǒng木mù长zhǎng风fēng烟yān。。
未wèi尝cháng终zhōng日rì不bù思sī颍yǐng，，想xiǎng见jiàn先xiān生shēng多duō好hǎo贤xián。。
安ān得dé雍yōng容róng一yī樽zūn酒jiǔ，，女nǚ郎láng台tái下xià水shuǐ如rú天tiān。。
郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首。宋代。黄庭坚。 食贫自以官为业，闻说西斋意凛然。万卷藏书宜子弟，十年种木长风烟。未尝终日不思颍，想见先生多好贤。安得雍容一樽酒，女郎台下水如天。