次cì韵yùn柳liǔ通tōng叟sǒu寄jì王wáng文wén通tōng--黄huáng庭tíng坚jiān
故gù人rén昔xī有yǒu凌líng云yún赋fù，，何hé意yì陆lù沈shěn黄huáng绶shòu间jiān。。
头tóu白bái眼yǎn花huā行xíng作zuò吏lì，，儿ér婚hūn女nǚ嫁jià望wàng还hái山shān。。
心xīn犹yóu未wèi死sǐ杯bēi中zhōng物wù，，春chūn不bù能néng朱zhū镜jìng里lǐ颜yán。。
寄jì语yǔ诸zhū公gōng肯kěn湔jiān祓fú，，割gē鸡jī今jīn得dé近jìn乡xiāng关guān。。
次韵柳通叟寄王文通。宋代。黄庭坚。 故人昔有凌云赋，何意陆沈黄绶间。头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山。心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜。寄语诸公肯湔祓，割鸡今得近乡关。