和hé郭guō功gōng甫fǔ赠zèng陈chén待dài制zhì致zhì仕shì二èr首shǒu其qí二èr--李lǐ之zhī仪yí
南nán北běi纷fēn纷fēn不bù觉jué尘chén，，鸳yuān鸯yāng湖hú水shuǐ解jiě留liú人rén。。乳rǔ浮fú香xiāng焙bèi谁shuí同tóng试shì，，蚁yǐ泛fàn家jiā篘chōu分fēn外wài淳chún。。
禅chán寂jì久jiǔ因yīn师shī粲càn可kě，，婚hūn姻yīn便biàn可kě继jì朱zhū陈chén。。莫mò从cóng旧jiù路lù寻xún归guī梦mèng，，占zhàn取qǔ东dōng篱lí采cǎi菊jú身shēn。。
和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二。宋代。李之仪。 南北纷纷不觉尘，鸳鸯湖水解留人。乳浮香焙谁同试，蚁泛家篘分外淳。禅寂久因师粲可，婚姻便可继朱陈。莫从旧路寻归梦，占取东篱采菊身。