四sì时shí词cí拟nǐ徐xú陵líng用yòng今jīn体tǐ次cì东dōng坡pō旧jiù韵yùn秋qiū--李lǐ之zhī仪yí
画huà图tú展zhǎn尽jǐn潇xiāo湘xiāng绿lǜ，，窈yǎo窕tiǎo新xīn词cí写xiě啼tí竹zhú。。薄báo衾qīn笑xiào拂fú又yòu经jīng年nián，，已yǐ报bào莎shā鸡jī入rù重zhòng屋wū。。
渐jiàn施shī帘lián幕mù作zuò深shēn扃jiōng，，时shí看kàn明míng河hé步bù广guǎng庭tíng。。旋xuán索suǒ罗luó衣yī防fáng露lù下xià，，隔gé墙qiáng闻wén叫jiào侍shì儿ér声shēng。。
四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋。宋代。李之仪。 画图展尽潇湘绿，窈窕新词写啼竹。薄衾笑拂又经年，已报莎鸡入重屋。渐施帘幕作深扃，时看明河步广庭。旋索罗衣防露下，隔墙闻叫侍儿声。