过guò江jiāng州zhōu柴chái桑sāng渊yuān明míng故gù居jū--曹cáo勋xūn
匡kuāng庐lú游yóu遍biàn僧sēng家jiā园yuán，，南nán望wàng柴chái桑sāng墟xū里lǐ烟yān。。
但dàn寻xún疃tuǎn畦qí供gōng指zhǐ画huà，，不bù知zhī市shì井jǐng今jīn几jǐ迁qiān。。
五wǔ柳liǔ既jì无wú只zhǐ衰shuāi草cǎo，，三sān径jìng莫mò识shí皆jiē平píng田tián。。
欲yù归guī四sì顾gù但dàn遐xiá想xiǎng，，归guī来lái高gāo致zhì犹yóu凛lǐn然rán。。
过江州柴桑渊明故居。宋代。曹勋。 匡庐游遍僧家园，南望柴桑墟里烟。但寻疃畦供指画，不知市井今几迁。五柳既无只衰草，三径莫识皆平田。欲归四顾但遐想，归来高致犹凛然。