次cì韵yùn山shān庄zhuāng杂zá咏yǒng十shí首shǒu其qí二èr西xī爽shuǎng--周zhōu密mì
昔xī人rén去qù手shǒu版bǎn，，拂fú袖xiù归guī故gù山shān。。圉yǔ然rán鱼yú纵zòng渊yuān，，快kuài若ruò马mǎ脱tuō闲xián。。
白bái石shí真zhēn可kě煮zhǔ，，黄huáng菊jú亦yì可kě餐cān。。与yǔ世shì虽suī异yì辙zhé，，对duì山shān无wú赧nǎn颜yán。。
爽shuǎng气qì不bù在zài山shān，，在zài我wǒ方fāng寸cùn间jiān。。
次韵山庄杂咏十首 其二 西爽。宋代。周密。 昔人去手版，拂袖归故山。圉然鱼纵渊，快若马脱闲。白石真可煮，黄菊亦可餐。与世虽异辙，对山无赧颜。爽气不在山，在我方寸间。