六liù月yuè六liù日rì倪ní{{奥ào下xià加jiā山shān}}庵ān坐zuò雨yǔ--陈chén著zhe
山shān外wài黄huáng尘chén不bù到dào门mén，，南nán风fēng松sōng竹zhú翠cuì纷fēn纷fēn。。
暗àn中zhōng有yǒu虎hǔ村cūn嗥háo合hé，，夜yè半bàn闻wén鸡jī老lǎo睡shuì分fēn。。
带dài得dé儿ér来lái同tóng坐zuò雨yǔ，，飞fēi归guī家jiā去qù欲yù排pái云yún。。
收shōu书shū忽hū报bào今jīn朝cháo喜xǐ，，病bìng女nǚ加jiā餐cān药yào奏zòu勋xūn。。
六月六日倪{奥下加山}庵坐雨。宋代。陈著。 山外黄尘不到门，南风松竹翠纷纷。暗中有虎村嗥合，夜半闻鸡老睡分。带得儿来同坐雨，飞归家去欲排云。收书忽报今朝喜，病女加餐药奏勋。