晚wǎn春chūn--方fāng岳yuè
倦juàn眼yǎn忽hū惊jīng三sān月yuè暮mù，，杜dù鹃juān啼tí处chù绿lǜ阴yīn多duō。。
春chūn今jīn且qiě住zhù为wèi佳jiā耳ěr，，雨yǔ不bù能néng晴qíng将jiāng奈nài何hé。。
红hóng紫zǐ只zhǐ催cuī人rén老lǎo大dà，，苍cāng浪làng莫mò怨yuàn命mìng蹉cuō跎tuó。。
贫pín中zhōng政zhèng自zì难nán留liú客kè，，赖lài有yǒu诗shī情qíng尚shàng不bù磨mó。。
晚春。宋代。方岳。 倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。贫中政自难留客，赖有诗情尚不磨。