小xiǎo集jí垂chuí丝sī海hǎi棠táng下xià--方fāng岳yuè
酌zhuó我wǒ紫zǐ金jīn盏zhǎn，，醉zuì此cǐ红hóng玉yù蕤ruí。。
为wèi经jīng老lǎo天tiān手shǒu，，元yuán气qì之zhī所suǒ滋zī。。
万wàn生shēng有yǒu不bù齐qí，，时shí至zhì俱jù纷fēn披pī。。
一yī一yī得dé自zì性xìng，，亦yì岂qǐ造zào化huà私sī。。
君jūn看kàn枝zhī上shàng花huā，，荣róng落luò方fāng自zì兹zī。。
所suǒ可kě必bì者zhě性xìng，，不bù可kě违wéi者zhě时shí。。
小集垂丝海棠下。宋代。方岳。 酌我紫金盏，醉此红玉蕤。为经老天手，元气之所滋。万生有不齐，时至俱纷披。一一得自性，亦岂造化私。君看枝上花，荣落方自兹。所可必者性，不可违者时。