仆pū归guī自zì武wǔ林lín蒙méng舒shū元yuán相xiāng徐xú美měi祖zǔ诸zhū君jūn皆jiē惠huì诗shī乍zhà归guī老lǎo倦juàn未wèi苏sū姑gū以yǐ二èr诗shī为wèi报bào聊liáo--周zhōu紫zǐ芝zhī
红hóng尘chén染rǎn尽jǐn去qù时shí衣yī，，愁chóu入rù双shuāng蓬péng鬓bìn发fā稀xī。。故gù国guó几jǐ番fān随suí梦mèng到dào，，长zhǎng安ān十shí度dù送sòng春chūn归guī。。
懒lǎn看kàn乌wū帽mào朝cháo诃hē马mǎ，，却què忆yì黄huáng紬chóu昼zhòu掩yǎn扉fēi。。鸟niǎo倦juàn知zhī还hái我wǒ已yǐ老lǎo，，会huì令lìng双shuāng鹄gǔ贴tiē云yún飞fēi。。
仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗为报聊。宋代。周紫芝。 红尘染尽去时衣，愁入双蓬鬓发稀。故国几番随梦到，长安十度送春归。懒看乌帽朝诃马，却忆黄紬昼掩扉。鸟倦知还我已老，会令双鹄贴云飞。