请qǐng息xī斋zhāi书shū事shì--范fàn成chéng大dà
聚jù蚋ruì醯xī边biān闹nào似shì雷léi，，乞qǐ儿ér争zhēng背bèi向xiàng寒hán灰huī。。
长zhǎng平píng失shī势shì见jiàn何hé晚wǎn，，栗lì里lǐ息xī交jiāo归guī去qù来lái。。
休xiū问wèn江jiāng湖hú鱼yú有yǒu沫mò，，但dàn蕲qí云yún水shuǐ鹤hè无wú媒méi。。
岩yán扉fēi岫xiù幌huǎng牢láo扃jiōng钥yào，，不bù是shì渔yú樵qiáo不bù与yǔ开kāi。。
请息斋书事。宋代。范成大。 聚蚋醯边闹似雷，乞儿争背向寒灰。长平失势见何晚，栗里息交归去来。休问江湖鱼有沫，但蕲云水鹤无媒。岩扉岫幌牢扃钥，不是渔樵不与开。