三sān月yuè十shí九jiǔ日rì夜yè极jí冷lěng--范fàn成chéng大dà
谁shuí勒lēi余yú寒hán不bù放fàng回huí，，春chūn深shēn犹yóu暖nuǎn地dì炉lú灰huī。。
乡xiāng心xīn忽hū向xiàng烛zhú前qián动dòng，，夜yè雨yǔ先xiān从cóng竹zhú里lǐ来lái。。
鶗tí鴃jué已yǐ如rú莺yīng百bǎi啭zhuàn，，酴tú醾mí那nà复fù雪xuě千qiān堆duī。。
调diào糜mí煮zhǔ药yào东dōng风fēng老lǎo，，惭cán愧kuì茶chá瓯ōu与yǔ酒jiǔ杯bēi。。
三月十九日夜极冷。宋代。范成大。 谁勒余寒不放回，春深犹暖地炉灰。乡心忽向烛前动，夜雨先从竹里来。鶗鴃已如莺百啭，酴醾那复雪千堆。调糜煮药东风老，惭愧茶瓯与酒杯。