病bìng起qǐ初chū见jiàn宾bīn僚liáo时shí上shàng疏shū丐gài祠cí未wèi报bào--范fàn成chéng大dà
浪làng将jiāng冠guān服fú衣yī猿yuán狙jū，，因yīn病bìng偷tōu闲xián稍shāo自zì如rú。。时shí有yǒu好hǎo怀huái誇kuā得dé句jù，，略lüè无wú情qíng语yǔ怕pà回huí书shū。。
边biān城chéng晏yàn闭bì稀xī传chuán箭jiàn，，村cūn巷xiàng春chūn游yóu未wèi荷hé锄chú。。迨dài此cǐ良liáng辰chén公gōng事shì少shǎo，，天tiān恩ēn傥tǎng许xǔ赋fù归guī欤yú。。
病起初见宾僚时上疏丐祠未报。宋代。范成大。 浪将冠服衣猿狙，因病偷闲稍自如。时有好怀誇得句，略无情语怕回书。边城晏闭稀传箭，村巷春游未荷锄。迨此良辰公事少，天恩傥许赋归欤。