九jiǔ日rì三sān首shǒu--苏sū辙zhé
我wǒ饮yǐn不bù为wèi酒jiǔ，，黄huáng花huā竞jìng此cǐ时shí。。
茱zhū萸yú谩mán辟pì恶è，，曲qū孽niè助zhù和hé脾pí。。
浅qiǎn酌zhuó何hé劳láo诉sù，，独dú醒xǐng徒tú尔ěr为wèi。。
来lái年nián我wǒ犹yóu健jiàn，，相xiāng对duì亦yì如rú斯sī。。
九日三首。宋代。苏辙。 我饮不为酒，黄花竞此时。茱萸谩辟恶，曲孽助和脾。浅酌何劳诉，独醒徒尔为。来年我犹健，相对亦如斯。