秋qiū怀huái三sān十shí六liù首shǒu--邵shào雍yōng
饱bǎo霜shuāng梨lí多duō红hóng，，久jiǔ雨yǔ榴liú自zì罅xià。。
此cǐ果guǒ世shì称chēng珍zhēn，，厥jué味wèi是shì可kě诧chà。。
地dì有yǒu百bǎi物wù备bèi，，天tiān无wú一yī言yán挂guà。。
我wǒ患huàn尚shàng有yǒu言yán，，不bù得dé同tóng造zào化huà。。
秋怀三十六首。宋代。邵雍。 饱霜梨多红，久雨榴自罅。此果世称珍，厥味是可诧。地有百物备，天无一言挂。我患尚有言，不得同造化。