代dài书shū寄jì陈chén章zhāng屯tún田tián--邵shào雍yōng
执zhí别bié而ér来lái二èr十shí春chūn，，忽hū飞fēi书shū意yì一yī何hé勤qín。。
四sì方fāng岂qǐ是shì少shǎo贤xián士shì，，千qiān里lǐ犹yóu能néng思sī故gù人rén。。
世shì态tài见jiàn多duō知zhī可kě否fǒu，，物wù情qíng谙ān久jiǔ识shí疏shū亲qīn。。
我wǒ今jīn老lǎo去qù甘gān衰shuāi朽xiǔ，，无wú补bǔ明míng时shí卧wò洛luò滨bīn。。
代书寄陈章屯田。宋代。邵雍。 执别而来二十春，忽飞书意一何勤。四方岂是少贤士，千里犹能思故人。世态见多知可否，物情谙久识疏亲。我今老去甘衰朽，无补明时卧洛滨。