次cì韵yùn传chuán道dào夜yè观guān牡mǔ丹dān--张zhāng纲gāng
年nián来lái春chūn事shì不bù相xiāng关guān，，一yī笑xiào除chú非fēi醉zuì里lǐ拚pàn。。未wèi信xìn花huā枝zhī憎zēng白bái发fā，，且qiě随suí月yuè色sè傍bàng朱zhū栏lán。。
他tā时shí拜bài赐cì犹yóu能néng记jì，，此cǐ夜yè伤shāng心xīn更gèng忍rěn看kàn。。姚yáo魏wèi风fēng流liú浑hún谩mán与yǔ，，坐zuò来lái双shuāng泪lèi落luò金jīn盘pán。。
次韵传道夜观牡丹。宋代。张纲。 年来春事不相关，一笑除非醉里拚。未信花枝憎白发，且随月色傍朱栏。他时拜赐犹能记，此夜伤心更忍看。姚魏风流浑谩与，坐来双泪落金盘。