谕yù志zhì--孔kǒng平píng仲zhòng
匣xiá中zhōng有yǒu神shén剑jiàn，，夜yè夜yè鸣míng不bù休xiū。。欲yù污wū单dān于yú血xuè，，思sī僇lù佞nìng臣chén头tóu。。
不bù愿yuàn就jiù斩zhǎn马mǎ，，贱jiàn用yòng良liáng自zì羞xiū。。深shēn韬tāo度dù岁suì月yuè，，怨yuàn气qì射shè斗dòu牛niú。。
仗zhàng君jūn远yuǎn提tí携xié，，可kě以yǐ安ān九jiǔ州zhōu。。莫mò作zuò铅qiān刀dāo顾gù，，此cǐ非fēi绕rào指zhǐ柔róu。。
谕志。宋代。孔平仲。 匣中有神剑，夜夜鸣不休。欲污单于血，思僇佞臣头。不愿就斩马，贱用良自羞。深韬度岁月，怨气射斗牛。仗君远提携，可以安九州。莫作铅刀顾，此非绕指柔。