谢xiè假jiǎ新xīn舟zhōu--文wén彦yàn博bó
使shǐ舰jiàn新xīn成chéng泛fàn碧bì澜lán，，更gèng陪péi李lǐ郭guō共gòng登dēng仙xiān。。深shēn惭cán一yī水shuǐ如rú衣yī带dài，，不bù称chēng君jūn家jiā旧jiù济jì川chuān。。
谢假新舟。宋代。文彦博。 使舰新成泛碧澜，更陪李郭共登仙。深惭一水如衣带，不称君家旧济川。