孙sūn祺qí卿qīng新xīn居jū--许xǔ棐fěi
几jǐ年nián铢zhū累lèi束shù脩xiū钱qián，，才cái向xiàng湖hú边biān置zhì一yī廛chán。。种zhǒng竹zhú庭tíng深shēn难nán得dé月yuè，，养yǎng鱼yú池chí小xiǎo易yì为wèi泉quán。。
山shān呈chéng好hǎo画huà当dāng书shū案àn，，柳liǔ撒sā轻qīng丝sī罩zhào钓diào船chuán。。酒jiǔ力lì半bàn酣hān诗shī思sī倦juàn，，矮ǎi床chuáng相xiāng对duì白bái鸥ōu眠mián。。
孙祺卿新居。宋代。许棐。 几年铢累束脩钱，才向湖边置一廛。种竹庭深难得月，养鱼池小易为泉。山呈好画当书案，柳撒轻丝罩钓船。酒力半酣诗思倦，矮床相对白鸥眠。