四sì月yuè二èr十shí一yī日rì同tóng妻qī孥nú泛fàn舟zhōu登dēng吕lǚ氏shì济jì川chuān亭tíng二èr首shǒu--吴wú芾fèi
不bù到dào兹zī山shān二èr十shí秋qiū，，重zhòng来lái山shān水shuǐ更gèng清qīng幽yōu。。
无wú因yīn得dé向xiàng岩yán前qián住zhù，，日rì日rì持chí竿gān上shàng钓diào舟zhōu。。
四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首。宋代。吴芾。 不到兹山二十秋，重来山水更清幽。无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。