澹dàn轩xuān--张zhāng明míng中zhōng
主zhǔ张zhāng老lǎo氏shì欲yù何hé求qiú，，恬tián澹dàn中zhōng间jiān觅mì自zì由yóu。。
直zhí把bǎ冲chōng虚xū超chāo俗sú界jiè，，何hé须xū刍chú豢huàn作zuò嘉jiā羞xiū。。
满mǎn怀huái明míng月yuè黄huáng庭tíng古gǔ，，一yī段duàn清qīng风fēng白bái帝dì秋qiū。。
载zài咏yǒng此cǐ轩xuān新xīn句jù子zi，，羡xiàn君jūn杰jié出chū道dào家jiā流liú。。
澹轩。宋代。张明中。 主张老氏欲何求，恬澹中间觅自由。直把冲虚超俗界，何须刍豢作嘉羞。满怀明月黄庭古，一段清风白帝秋。载咏此轩新句子，羡君杰出道家流。