荅dā俞yú都dōu御yù史shǐ海hǎi上shàng见jiàn寄jì二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng洪hóng
渺miǎo渺miǎo秋qiū槎chá海hǎi上shàng还hái，，洞dòng箫xiāo吹chuī月yuè过guò三sān山shān。。九jiǔ霄xiāo风fēng露lù蓬péng壶hú里lǐ，，万wàn顷qǐng波bō涛tāo衽rèn席xí间jiān。。
地dì尽jǐn东dōng南nán开kāi帝dì域yù，，星xīng环huán北běi极jí想xiǎng天tiān颜yán。。夜yè阑lán五wǔ色sè云yún光guāng近jìn，，回huí首shǒu扶fú桑sāng不bù可kě扳bān。。
荅俞都御史海上见寄二首 其二。宋代。张洪。 渺渺秋槎海上还，洞箫吹月过三山。九霄风露蓬壶里，万顷波涛衽席间。地尽东南开帝域，星环北极想天颜。夜阑五色云光近，回首扶桑不可扳。